بوابة اللجوء والهجرة كل ما يخص اللاجئين والمهاجرين … في مكان واحد
جميع رسائل SMS الجنسية التركية ومعانيهاعند التقديم على الجنسية التركية عن طريق التقديم العام، الزواج، الاستثنائي … الخ ستبدأ رسائل المراحل بالوصول الى رقم هاتفك المسجل لدى مديرية النفوس (مكان تقديم الاوراق) لذى كن حريصاً بعدم تغيير رقم هاتفك وكذلك اجعل خطك يعمل دائما لتفادي عدم استلام الرسائل.
جميع رسائل SMS الجنسية التركية ومعانيها
- الرسالة (1): التسجيل في النظام والحصول على رقم الملف المتكون من عشرة أرقام على شكل خانتين : 98765 – 54321.
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvurunuz başvuru makamınca e-Vatandaşlık Sistemine kaydedilmiş olup gerekli iş ve işlemlere başlanacaktır. Başvuru No: 54321 – 98765 B016
تشير الرسالة أعلاه بانه تم تسجيل معلوماتك بنجاح والحصول على رقم الملف حيث يتم ارسال نسخة من ملفك الى مديرية الأمن في المحافظة لتبدأ مرحلة التحقيق الأمني il soruşturma ويمكنك تتبع المراحل منذ الآن من خلال الموقع التابع لمديرية النفوس لتتبع المراحل:
الرابط الأول: https://tckimlik.nvi.gov.tr/Modul/VatandaslikBasvuruDurumSorgula
الرابط الثاني: https://vatan.nvi.gov.tr/moduller/basvuru/basvurudurumbilgi.aspx
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuz başvuru makamınca e-Vatandaşlık Sistemine kaydedilmiş olup gerekli iş ve işlemlere başlanacaktır.
- الرسالة (2): الإنتهاء من التحقيق الأمني il soruşturma وتم تحديد تاريخ مقابلة اللجنة في مديرية النفوس (مقابلة الكوميسيون).
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvurunuza ilişkin yapılan il soruşturması tamamlanmıştır.Vatandaşlık başvurusunda bulunan ergin kişilerin 5.08.2022 tarihinde saat: 09:30 başvuru makamındaki (Konya İl Nüfus Ve Vatandaşlık Müdürlüğü) Vatandaşlık Başvuru İnceleme Komisyonu mülakatına katılım sağlaması önem arz etmektedir. B016
تشير الرسالة اعلاه بان صاحب الملف قد انتهى التحقيق الأمني الخاص به وتم تحديد موعد له في مديرية النفوس بتاريخ 2022/8/5 الساعة 09:30 صباحاً.
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin yapılan il soruşturması tamamlanmıştır. Başvuru makamınca vatandaşlık başvuru inceleme komisyonu mülakat tarihi tarafınıza bildirilecektir.
ومن ثم:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin mülakat işlemleri tamamlanmış olup Genel Müdürlüğümüze gönderilmeden önce gerekli iş ve işlemler yapılmaktadır.
- الرسالة (3): وصول الملف الى المديرية العامة في أنقرة وبدأ فحص الأوراق المقدمة.
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvurunuza ait belgeler Genel Müdürlüğümüze ulaşmış olup başvuru belgeleriniz incelenmektedir. B016
تشير الرسالة أعلاه: الملف وصل الى المديرية العامة في أنقرة ويتم الفحص المكثف للأوراق بعد الانتهاء من هذه المرحلة “بنجاح سيتم الانتقال الى مرحلة الأرشيف.
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ait belgeler Genel Müdürlüğümüze ulaşmış olup ön inceleme yapılmaktadır.
وكذلك:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuz Genel Müdürlüğümüze ulaşmış olup başvuru belgeleriniz incelenmektedir.
- الرسالة (4): لقد تم إرسال طلبك للحصول على الجنسية إلى المؤسسة (المؤسسات) ذات الصلة للبحث في الأرشيف وعملية البحث والتقييم جارية.
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvurunuza ilişkin arşiv araştırması yapılmak üzere ilgili kurum(lar)a gönderilmiş olup araştırma ve değerlendirme süreci devam etmektedir. B016
تشير الرسالة أعلاه: تم انتقال الملف الى مرحلة البحث الأرشيفي.
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin arşiv araştırması yapılmak üzere ilgili kurum(lar)a gönderilmiştir.
بالاضافة الى:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin araştırma ve değerlendirme süreci devam etmektedir.
- الرسالة (5): لقد تم إدراج طلبك للحصول على الجنسية في القائمة التي سيتم تقديمها إلى سلطة اتخاذ القرار وإرسالها اليهم للبت فيها.
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvurunuz Karar Makamına sunulacak olan listeye dahil edilerek karar alınmak üzere Karar Makamına gönderilmiştir. B016
تشير الرسالة أعلاه: تم الانتهاء من البحث الأرشيفي وتم اعطاء التقييمات حول الملف (إيجابي / سلبي) وسيتم اتخاذ القرار من قبل سلطة القرار (رئاسة الجمهورية، وزارة الداخلية).
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية:
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuz sonuçlandırılma aşamasındadır.
- الرسالة (6): لكي يتم اخطارك بنتيجة طلب التجنيس يجب الذهاب الى مديرية النفوس.
نص الرسالة:
Vatandaşlık başvuru sonucunun tebliğ edilebilmesi için başvuru makamına müracaat etmeniz gerekmektedir. B016
تشير الرسالة أعلاه: يحب التوجة الى مديرية النفوس التي تم تقديم الاوراق فيها لأول مرة للحصول على نتيجة القرار.
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني) الرسالة التالية: (اذا كان القرار ايجابي)
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvuru sonucunuz nüfus kütüklerine tescil aşamasındadır.
- الرسالة (7): رسالة القرار والرابط الالكتروني للقرار بصيغة ملف pdf.
نص الرسالة:
SN. AD SOYAD Vatandaşlık işlemleriniz tamamlanmış olup duyuru belgenizi ekteki bağlantıya tıklayarak ya da başvuru makamınızdan veya il/ilçe nüfus müdürlüğünden alabilir ve T.C. kimlik kartı düzenlenmek üzere en yakın il/ilçe nüfus müdürlüğüne müracaat edebilirsiniz.
https://vatan.nvi.gov.tr/moduller/DuyuruBelge.aspx B016
تشير الرسالة أعلاه: بانتهاء جميع المراحل والحصول على الجنسية التركية لم يبقى عليك سوى تحميل ملف القرار بالضغط على الرابط وتحميل ملف الـ PDF وطباعة القرار وحجز موعد للحصول على الهوية الجديدة.
يقابل هذه الرسالة في النظام (الموقع الالكتروني):
Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvuru sonucunuz tarafınıza tebliğ edilmiştir.
لمعرفة كيفية الحصول على موعد في مديرية النفوس يرجى الضغط هنــــــــــــــــــا.
وكذلك يمكنك التوجه الى هذه المقالة لمعرفة ماذا بعد الحصول على قرار الجنسية التركية.
💡 عدد الرسائل بالاجمال هي 7 رسائل قصيرة SMS، كذلك لاتوجد فترات محددة لمدة البقاء في كل مرحلة حيث ان كل ملف يتم معالجته فردياً.
ملاحظة: جميع أرقام الملفات، التواريخ، رابط القرار … هي للأمثلة فقط وليس عائدة لشخص معين على الأطلاق.
رابط المقالة الدائم: https://www.refuportal.com/all-turkish-nationality-sms-messages-and-their-meanings
الرابط المختصر: https://refu.in/EQWRD
